{"id":3164,"date":"2020-10-03T20:50:00","date_gmt":"2020-10-03T18:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/?p=3164"},"modified":"2023-12-30T10:37:52","modified_gmt":"2023-12-30T09:37:52","slug":"3-octubre-de-1920-domingo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/2020\/10\/03\/3-octubre-de-1920-domingo\/","title":{"rendered":"3 OCTUBRE DE 1920, DOMINGO"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/03-Octubre-bis.wav\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Narrado por la autora<br>MaRGaRiTa MaR\u00edN<br><br><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Querido Diario:<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy ven\u00eda en El Defensor un art\u00edculo hablando de Lu\u00eds de M\u00e1rmol Carvajal. Un historiador granadino del siglo XVI, pr\u00e1cticamente olvidado, dicen, y que en este a\u00f1o (1920) se celebra el cuarto centenario de su nacimiento. <\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, que como buena cronista curiosa no me ha quedado m\u00e1s remedio que investigar y preguntarle a <em>Papa-Antonio<\/em> si \u00e9l conoc\u00eda algo sobre este personaje.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>\u00bfM\u00e1rmol de Carvajal?&#8230; D\u00e9jame que piense\u2026 &nbsp;\u00bfTe refieres a ese que escribi\u00f3 la \u201cHistoria de la Rebeli\u00f3n y Castigo de los Moriscos en el Reino de Granada\u201d?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Toma ya! \u00a1A la primera <em>ha dao con er gach\u00f3n<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<p><em>-S\u00ed, ese mismo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>No s\u00e9\u2026 quiero recordar que algo cont\u00f3 alguna vez Mama-Felipa sobre esto\u2026 Si no recuerdo mal este hombre naci\u00f3 al poco de la Conquista de Granada (en 1524, 38 a\u00f1os despu\u00e9s) y era hijo de un escribano de la c\u00e1mara de la Real Chancilleria, en \u00e9poca ya de moriscos (cristianos conversos) claro. Y antes de la Guerra de las Alpujarras (1568-1571)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>\u00bfMama-Felipa te contaba estas cosas?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Claro, ella era de familia-bien, y no s\u00f3lo ten\u00eda estudios que le procur\u00f3 su padre en casa con un maestro que le puso, sino que adem\u00e1s, el tema de la Historia y los linajes hist\u00f3ricos le apasionaban y los dominaba como nadie. Y como buena matriarca se ocupaba de transmitirlo a los suyos\u2026 D\u00e9jame que repase el diario a ver qu\u00e9 cuenta y as\u00ed refresco mi vieja memoria.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Pero Papa\u2026<\/em>&#8211; interrump\u00ed- <em>si Mama-Felipa ven\u00eda de buena familia \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con nosotros?- <\/em>no pudo evitar re\u00edrse con mi ocurrencia.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Pasar, no pas\u00f3 nada. Ella dispon\u00eda, por parte de su familia materna, de algunas casicas que rentaba, como ya sabes, m\u00e1s d\u00e1ndole de comer a sus inquilinos que haciendo negocio, pero al venir ese patrimonio por parte de su madre y al ser ella a su vez mujer y viuda, el tema de las herencias se complic\u00f3, y entre pitos y flautas, ninguno de los hijos de los que quedaron vivos pudieron o supieron arreglar los papeles para reclamarlo y todo aquello se perdi\u00f3.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>\u00a1Pues vaya chapuz! Menuda desilusi\u00f3n me he llevao. De modo que puedes ser buena, estudiosa e inteligente, luchadora, fuerte, valiente y tener mil talentos m\u00e1s pero no puedes ser reconocida sin el apellido y dinero que te administre un marido\u2026 \u00a1Pues vaya gabinas!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Anda, dame el diario que repase a ver que dice de este hombre\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ni un minuto tard\u00f3 en encarjarlo en su memoria:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>\u00a1Ah, ya s\u00e9! Este hombre, a los 11 a\u00f1os ya se enrol\u00f3 en la expedici\u00f3n que organiz\u00f3 Carlos V para la Conquista de T\u00fanez, permaneciendo durante varios a\u00f1os en las guarniciones espa\u00f1olas por el norte de \u00c1frica. Y en d\u00f3nde fue hecho prisionero por los musulmanes, deambulando como su cautivo por distintos pa\u00edses, durante \u201dsiete a\u00f1os y ocho meses\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>En este devenir de su cautiverio pas\u00f3 a ser criado cristiano de la corte, acompa\u00f1ando al Sult\u00e1n a su expedici\u00f3n subsahariana y aprendiendo, de este modo, las lenguas \u00e1rabe y bereber.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Despu\u00e9s de quedar liberado, lejos de regresar a territorio de la Cristiandad, comenz\u00f3 un periplo por el Mediterr\u00e1neo que le llev\u00f3 hasta Egipto y de ah\u00ed a Sicilia para volver a formar parte de la guarnici\u00f3n espa\u00f1ola que hab\u00eda all\u00ed.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Pues menos mal que no sab\u00edas de qui\u00e9n te hablaba\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<em>Es que no me acordaba, chatilla\u2026 los a\u00f1os no pasan en balde para mi cabecica tampoco\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>El caso, que toda esta experiencia africana, y tras haber servido tambi\u00e9n a Felipe II en la represi\u00f3n de los moriscos granadinos tras la promulgaci\u00f3n de las pragm\u00e1ticas reales que dict\u00f3 contra sus usos y costumbres, &nbsp;le procur\u00f3 conocer no s\u00f3lo el mundo musulm\u00e1n sino, tambi\u00e9n, a entender su idioma, lo que le coloc\u00f3 en Espa\u00f1a, con su extenso conocimiento en asuntos \u00e1rabes, en una posici\u00f3n de importancia como traductor de la Corte espa\u00f1ola y que no lleg\u00f3 a m\u00e1s porque lo suyo era el lenguaje oral y no el escrito.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Si no recuerdo mal, fue de los primeros en examinar los Libros Pl\u00fambeos de los M\u00e1rtires del Sacromonte, siendo tambi\u00e9n, de los primeros en denunciar su falsedad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Y creo recordar que durante su segunda estancia en Granada viv\u00eda por el Albayz\u00edn y entabl\u00f3 una gran amistad con el m\u00e9dico y traductor morisco Alonso del Castillo quien despert\u00f3 su inter\u00e9s por el estudio del Reino Nazar\u00ed de Granada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pero como le concedieron algunas tierras confiscadas a los moriscos por Iznate, en M\u00e1laga, se instal\u00f3 all\u00ed como colono y despu\u00e9s, en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, ya en ciudad de M\u00e1laga, fue cuando escribi\u00f3 y edito este libro de \u201cHistoria de la Rebeli\u00f3n y Castigo de los Moriscos\u201d. Aunque antes ya hab\u00eda escrito otro mamotreto de dos tomos que se llamaba \u201cDescripci\u00f3n General de \u00c1frica\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mare<\/em> m\u00eda, pues menos mal que <em>Papa-Antonio<\/em> dice que tiene la <em>cabecica ech\u00e1h a perder<\/em>, si no, no quiero ni pensar lo que podr\u00eda llegar a contar\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/historia-de-la-revelion-y-castigo-de-los-moriscos.jpg\" alt=\"Imagen del registro\" class=\"wp-image-3165\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Puedes acceder a la copia digital de este libro completo \u00abHistoria de la Rebeli\u00f3n y Castigo de los Moriscos en el Reino de Granada\u00bb en el enlace: <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra-visor\/historia-del-sic-rebelion-y-castigo-de-los-moriscos-del-reino-de-granada--0\/html\/\">http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra-visor\/historia-del-sic-rebelion-y-castigo-de-los-moriscos-del-reino-de-granada&#8211;0\/html\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Querido Diario: Hoy ven\u00eda en El Defensor un art\u00edculo hablando de Lu\u00eds de M\u00e1rmol Carvajal. Un historiador granadino del siglo XVI, pr\u00e1cticamente olvidado, dicen, y que en este a\u00f1o (1920) se celebra el cuarto centenario de su nacimiento. As\u00ed, que como buena cronista curiosa no me ha quedado m\u00e1s remedio que investigar y preguntarle a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[28,73,140,44,155,139,65],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3164"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4860,"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3164\/revisions\/4860"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.diarioalbayzinera.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}